Do you think I should just give up and leave this poor girl alone?

just try to talk to her and start conversations when u can or become friends with one of her friend then use that as an excuse for coming up to her