Can a teen become depressed if his/her parents fight badly most of the time?

Yes. That teen should make sure to find a trusted friend in which the teen can talk through his/her frustrations. An Aunt, Uncle, Spiritual advisor, Professional counselor, School counselor, etc... would be a good people to consider, or an older brother or sister. But only the teen can know for sure.